Śivamahimnaḥstotram
शिवमहिम्नः स्तोत्रम्
Himno a la grandeza de Śiva
Atribuido al gandharva Puṣpadanta
Traducción, edición y notas de Alejandro Gelaz
- Edición
- Primera edición ampliada
- Editorial
- Baiera Ediciones, Buenos Aires
- Año
- 2026
- Páginas
- 118
- Formato
- 14 × 21 cm
- ISBN
- 978-631-92080-1-6
Sobre el libro
Un himno que declara que quien trate de comprender la grandeza de Śiva fracasará en el intento, de tan excelsa e infinita como es.
Puṣpadanta es el nombre del poeta, músico celestial y devoto de Śiva. Roba flores del jardín de un rey, flores destinadas también al culto del dios, y en la oscuridad pisa las ofrendas que habían sido esparcidas como trampa. Así pierde su poder. Canta ante el Señor y, según una de las versiones, apresado, ante un rey ávido por condenarlo, y así nacen estos cuarenta y tres versos.
El Śivamahimnaḥstotram se recita desde hace siglos, y la historia de su origen cambia según las fuentes de las que proviene. Esta edición lo presenta en sánscrito junto al texto en español, con su transliteración, y lo acompaña de textos sobre su leyenda y sus personajes.
Baiera Ediciones